ニプロ子會社　天童に新工場　１６年９月操業(yè)へ

NIPRO子公司 在天童設立新工廠 將於2016年9月開始啟用

↑宣告山形工廠即將開始建設建設、正在握手的（由左開始）伊藤社長、佐野嘉彥NIPRO社長、吉村美榮子縣長、山本信治天童市長

　醫(yī)療機器メーカーのニプロは６日、天童市の荒谷西工業(yè)団地の用地を取得し、完全子會社の細胞科學研究所（仙臺市）が再生醫(yī)療、細胞醫(yī)療向け培養(yǎng)液の製造工場を建設すると発表した。ことし秋ごろの著工、２０１６年９月の操業(yè)開始を予定し、２０年度には年間２０萬～４０萬リットルの生産量を目指すという。

  醫(yī)療儀器製造商NIPRO於6日取得天童市荒谷西工業(yè)區(qū)的用地，全資子公司-細胞科學研究所(仙臺市)發(fā)表要建設工廠，專門製造再生醫(yī)療、細胞醫(yī)療培養(yǎng)液。今年秋季開始動工，預計2016年9月啟用，目標為2020年度內每年生產(chǎn)20萬~40萬公升。

　山形工場は敷地面積約２萬４０００平方メートル。鉄骨平屋で建築面積１７００平方メートルの工場棟を整備し、需要動向を見ながら順次増設する。総投資額は算定中。用地取得費は３億４８００萬円。當初は地元採用の１０人超を含め、２０人程度を雇用する。２０年度には１００人程度に拡大する。

  山形工廠的佔地面積約2萬4000平方公尺。整備鋼筋架構的平房，建築面積1700平方公尺的工場建築，並視發(fā)展需求陸續(xù)增設�？偼顿Y額還在計算中，用地的取得費用為3億4800萬元。包含當初在當?shù)貟裼玫?0餘人，總共雇用了20人左右。2020年度內將擴增至100人左右。

　細胞科學研究所によると、培養(yǎng)液製造は本社工場とニプロ大館工場（大館市）で、それぞれ年間６萬リットルを生産している。再生醫(yī)療新法の制定や薬事法改正で、培養(yǎng)液の製造基準が厳しくなり、品質管理された工場が必要になったという。

  據(jù)細胞科學研究所表示，培養(yǎng)液是在總公司的工廠及NIPRO大館工廠(大館市)製造，每年各生產(chǎn)6萬公升。由於再生醫(yī)療法的制定及醫(yī)藥法的修訂，培養(yǎng)液的製造標準越來越嚴格，所以需要有確實做好品質管理的工廠。

　山形工場では培養(yǎng)液以外にもニプロと共同開発した醫(yī)薬品の生産を予定する。県內の企業(yè)や大學との連攜も視野に入れ、工場內に研究、開発の機能を設ける。
　山形県庁で記者會見した伊藤丈洋社長は「國內で４兆円の市場形成が予想される再生、細胞醫(yī)療は培養(yǎng)液が必須の成長分野。需要に対応する製造拠點の整備は急務だった」と語った。

  山形工廠除了生產(chǎn)培養(yǎng)液以外，也預計生產(chǎn)和NIPRO共同開發(fā)的醫(yī)藥品。也可能和縣內的企業(yè)及大學合作，在工廠內設立研究、開發(fā)的機能。

  在山形縣廳進行記者會的伊藤丈洋社長表示:「預估在國內會有4兆元市場的再生、細胞醫(yī)療的培養(yǎng)液，是必要的成長領域，因應需求而整備製造的據(jù)點是當務之急�！�